Papyre 6.2

Para registrarte en www.grammata.es sigua los siguientes pasos:

1. Acceda a la 'Zona de Identificación y Registro'.
   Hágalo desde el acceso situado en la esquina superior derecha de nuestra página web 'Entrar/Registrarse'
2. Ya en la 'Zona de Identificación y Registro’ verá dos opciones:
   • Iniciar sesión (apartado para los usuarios que ya están registrados)
   • Registrarse como nuevo usuario: Para ello sólo debe indicar un email. Seguidamente y de forma automática le llegará a dicho email una confirmación del registro y una contraseña, la cual usted podrá cambiar después desde su cuenta Grammata (Mi Cuenta).
   Nota: Le recomendamos que personalice su contraseña en cuanto acceda a su cuenta Grammata.
   
3. Una vez registrado, usted ya podrá acceder a su cuenta Grammata, donde encontrará diferente información y apartados de utilidad.

Para registrar su Papyre, debe de estar registrado en grammata.es

Si ya lo está registrado en grammata.es:

1. En su zona de usuario podrá registrar su Papyre, accediendo a través de "Mis Papyres"
2. Haga clic en "Nuevo e-Reader"
3. Asignarle un nombre a su Papyre, elegir el modelo e insertar el número de serie de su Papyre
4. Pulsar en Guardar

La actualización del Firmware no debe dar problemas, si los da es porque, con mucha probabilidad, ocurre alguna de las siguientes circunstancias:

• La tarjeta SD que está utilizando para la actualización del firmware puede:
  • Contener ficheros ocultos (debe formatearse, en FAT, para eliminarlos)
  • Ser una tarjeta SD de menos de 512 MB de espacio (ha de ser de 512 MB como mínimo)
  • Ser una marca de tarjeta SD incompatible con el dispositivo (en principio esto no debe ocurrir, pero podría darse el caso de ser una marca no muy extendida que tuviese algún tipo de incidencia).
• La memoria interna del dispositivo está llena de ficheros ocultos propios del “Recientemente” que tenemos para recordar los libros que estamos leyendo (se recomienda hacer copia del contenido visible y formatear la memoria interna).

Para formatear la tarjeta SD, puede descargarse el programa SD Formatter, disponible en la web www.grammata.es, pestaña ''Soporte'', sección ''Descarga de Software''.

Elija la opción ''Full Erase On'' una vez iniciado el programa.

Si la pantalla táctil de su Papyre no responde es posible que se haya descalibrado.

Para recalibrar siga los siguientes pasos:

1. Pulse el botón de reset (si no tiene batería tendrá que hacer esto durante o trás la carga.
   
   
2. Cuando la pantalla refresque para volver a iniciar pulse las dos teclas de la izquierda, de la fila de teclas que tiene debajo de la pantalla. Mantenga pulsadas hasta que aparezca el mensaje "Touch Calibration". En este momento ya puede dejar de pulsar las dos teclas. Como le indica esta nueva imagen, pulse cualquier otra tecla para iniciar el Calibrado.
   
   
3. Aparecerá un mensaje indicando que pulse en el centro de la pantalla, en el OK. Hecho esto el dispositivo se reiniciará y la incidencia debe haber quedado resuelta.

Excepcionalmente puede ocurrir que una pantalla táctil se descalibre y no responda correctamente al tacto. Este proceso sirve para calibrar de nuevo la función táctil de la pantalla.

Esto ocurre porque la pantalla pierde la carga electromagnética y algunas partículas de tinta suben a la superficie y resultan visibles. En ningún caso hemos observado que este comportamiento esté relacionado con un fallo en el dispositivo.

Como habrá visto, al iniciar de nuevo el dispositivo la pantalla se refresca y las manchas desparecen por completo.

Es probable que el motivo por el que no le aparecen las carpetas Digital Editions en su Papyre sea que han quedado almacenadas como ocultas.

Primero debe configurar su sistema para ver estas carpetas y cuando las vea podrá desmarcar la casilla "Oculto" pinchando con el botón derecho de su ratón encima de la carpeta Digital Editions y entrando en Propiedades.

A continuación se describen los pasos a seguir para mostrar las carpetas ocultas para los sistemas operativos Windows XP y Windows 7:

• Windows XP

  • Entre a la unidad que su ordenador le asigne al Papyre ----> Herramientas---> Opciones de Carpeta----> Ver----> Confirmación avanzada----> Mostrar todos los archivos y carpetas ocultas.

• Windows 7:
  • Entre a la unidad que su ordenador le asigne al Papyre -----> Organizar -----> Opciones de carpeta y búsqueda -----> Ver -----> Configuración Avanzada ------> Mostrar archivos, carpetas y unidades ocultas.

Puede que al mostrar las carpetas ocultas le aparezcan otras carpetas que se han creado de forma automática como "Annotations" o "Restore PC". Estas caretas no tienen utilidad para el usuario pero si son necesarias para el correcto funcionamiento del sistema por lo que le recomendamos que no las borre.

La carpeta donde se guardan los libros se llama Digital Editions (suele haber otra que se llama Adobe Digital Editions que si que contiene archivos de programa).

Los diccionarios válidos son los Star Dict, que usted podrá encontrar en Internet fácilmente.

La gestión de los diccionarios es libre, es decir, usted mismo puede agregar uno o varios diccionarios, para lo cual tendrá que seguir los siguientes pasos:

1. Ya sea en la tarjeta microSD o en la memoria interna del dispositivo, a cada diccionario ha de crearle una carpeta donde deberá guardar los archivos del diccionario.
   
   
2. Cada carpeta debe tener un nombre significativo del diccionario que contiene, evitando añadir signos de puntuación o caracteres especiales.
   
   
3. El nombre de toda carpeta que contenga un diccionario deberá de acabar en .sdict, de este modo a la hora de identificar la carpeta que contenga el diccionario se debe llamar siempre: XXXX.sdict (Siendo XXXX el nombre que le pongamos a esa carpeta).

Los diccionarios que puede usar en el Papyre son creados por los propios usuarios y por esto mismo son de descarga gratuita.

Eso implica la contrapartida de que pueda encontrar alguno que no entén bien creado o contenga alguna anomalía.

En tal caso le recomendamos que busque otros diccionarios.Seguro que no le resultará dificil ya que hay bastantes usuarios que ya comparten y usan estos archivos.

Este error se da porque ese libro en concreto ya ha sido asociado a otra cuenta de usuario de Adobe. Verifique que no ha sido descargado a otra cuenta de ADE.Si usted no tiene otra cuenta puede haber ocurrido que Adobe le haya asignado una cuenta por defecto a causa de haber omitido usted el paso de autorización con ID De Adobe y contraseña al instalar el programa.

Si se realiza este paso de identificación sin atender al mensaje que el programa ADE nos lanza en la instalación, lo que ocurre es que la descarga realizada se asocia a una cuenta que Adobe le asigna por defecto. Cuando se quiere pasar el libro a un dispositivo como el Papyre el programa requiere que se autorice. Como el libro no puede estar asociado a dos cuentas diferentes, al intentar recuperarlo le indica que ya está autorizado para otro usuario.

El libro que ha descargado de nuestra web está en perfecto estado, ésta es un problema de licencia de Adobe por lo que le sugerimos que contacte con su soporte desde www.adobe.com..

Si su papyre no detecta su conexión de WIFI, puede que usted tenga que cambiar el canal de su router.Le recomendamos para esto consulte con su proveedor de internet para que le ayude a realizar esta gestión.

Esto mejorará la conexión con su dispositivo sin afectar a la conexión con otros dispositivos.

Este problema sucede porque el formato del PDF no está bien definido, es decir, no lo toma como archivo PDF sino como una imagen, entonces cuando le aplicamos el zoom lo toma como una fotografía y le aparecen unas flechas para que usted pueda desplazarse por ella.

Por lo que ésto no es problema de que su Papyre no lea el formato PDF, sino del archivo . Se le recomienda que para resolverlo utilice el Conversor de Documentos de Grammata el cual está disponible en nuestra web grammata.es y que convierta los archivos dándole salida en PDF.